Non sono convinto che si tratti di mancanza di precisione (oddio Massobrio poteva stare un pochino piú attento, per lo meno nella scelta delle parole). Piuttosto mi pare ci sia una bella dose di soddisfazione nel vedere che quello che gli inglesi hanno autarchicamente eletto come migliore ristorante del mondo sia in difficoltà, seppur fittizie alla resa dei conti. Per questo ho usato la parola Tedesca Schadenfreude nel mio messaggio, che significa “gioia per le disgrazie altrui” che mi sembra definisca la situazione alla perfezione. Mi dispiace solo che chi, come Stefano Bonilli, si lamenta della superficialità della stampa estera rispetto alla nostra cucina perda un’occasione per dimostrare di essere di un’altra pasta quando i ruoli si ribaltano.